Service

12.08.2014

Ausgaben
Artikel Nummer: 6914

31-34/2014


Après les festivités de juillet, la plupart d’entre vous ont probablement retrouvé leur quotidien. Nous voulons néanmoins, une nouvelle fois, lancer un coup d’œil en arrière et remercier tous ceux qui nous ont fait parvenir des messages d’amitié et des vœux des quatre coins du monde à l’occasion du 75e anniversaire de notre magazine. Et c’est avec plaisir que nous continuerons à apporter un peu de couleur (rose) sur votre bureau!

 

La Coupe du Monde de football a été récemment une autre occasion de faire la fête, du moins sous nos latitudes. C’est aux pays particulièrement affectés par l’issue de cette compétition que nous consacrons une édition spéciale dans ce numéro: découvrez le potentiel de Mercosur et comment la Chine, une fois de plus, veut réveiller ce «géant endormi» (p. 22), l’évolution des relations entre l’Amérique du Nord et du Sud (p. 24), ainsi que les obstacles auxquels est confrontée l’industrie aérienne (p. 25).

 

Andreas Haug
Rédacteur trafic aérien

 


 


 

Nouvelles connexes