17-18/2021 
Dear readers, The coming of spring in the planet’s northern hemisphere allows our dreams to blossom again after the long and dark winter months. Something similar can be said of the transport and logistics industry’s expectations. The distribution of vaccines as a passport... plus
15-16/2021
Nous vivons une époque exceptionnelle. Ou auriez-vous pensé récemment que des États tels qu’Israël, d’une part, et Bahreïn ainsi que les EAU, d’autre part, déclarent la paix entre leurs pays? Le début de relations diplomatiques précède les échanges commerciaux et c’est ainsi... plus
13-14 /2021
Tourner le regard vers l’avant est la devise en ce début 2021 et à l’approche lente de la fin de la pandémie. Un bon aperçu des temps à venir a été fourni par Guillaume Halleux, chief officer cargo de Qatar Airways, lors d’un entretien avec Andreas Haug, rédacteur trafic... plus
11-12/2021
Est-ce une impression ou l’espace et le temps sont-ils deux paramètres à la fois particulièrement extensibles et en même temps oppressants en cette période de pandémie? Des frontières fermées, la distanciation ou la quarantaine limitent le rayon d’action et la fin des mesures... plus
09-10/2021
Nous vivons toujours une époque spéciale...mais pas extraordinaire comme aujourd’hui. Notre secteur a en effet dû gérer en deux ans une variation de prix pour le transport d’un conteneur allant de 2000 USD à actuellement 10 000 USD, respectivement un quadruplement des prix du... plus
05-08/2021
Il est déjà de nouveau temps de vous souhaiter bonne (ou plutôt meilleure) année. Une semaine après la parution de ce numéro, le 12 février, c’est en effet le Nouvel An chinois. Espérons qu’après l’«année du rat de métal», turbulente, les affaires de notre secteur... plus
01-04/2021
Cette édition marque le début d'’une nouvelle année qui nous posera beaucoup de défis, non seulement dans le cercle familial et parmi nos amis, mais aussi au niveau professionnel. Malgré une lueur d’espoir sous forme de vaccins, une chose est en effet certaine: la pandémie... plus
49-52/2020 Sortir du trilemme
Sera-ce la quadrature du cercle ou un autre problème insoluble? Quoi qu’il en soit, 2021 succède à l’année la plus exceptionnelle de ce millénaire (jusqu’ici) et devrait par conséquent être plus prévisible que les douze mois que nous venons de vivre. Nous connaissons les... plus
47-48/2020
Quelque chose est pourri au royaume du Danemark, déclarait Marcellus dans Hamlet... aujourd’hui ce n’est pas uniquement là. Une fois de plus, les mesures anti-pandémie se sont posées comme une ombre sur les activités de presque tous les secteurs, y compris la logistique et le... plus
45-46/2020
Les pronostics de l’année économique 2020 qui arrivent ces jours-ci sur nos bureaux ne pourraient être plus contradictoires. Le troisième trimestre a montré que l’économie mondiale est capable de réaliser rapidement des améliorations. La Cnuced a ainsi prévu récemment qu’en 2020... plus