Impressum
Rédaction et édition
MedTriX AG
Grosspeterstrasse 23, CH–4002 Bâle
Tél.: +41-58 958 95 00
Fax: +41-58 958 96 90
Rédaction:
Administration:
transportjournal(at)medtrix.group
www.transportjournal.com
Direction/Président du conseil d’administration:
Oliver Kramer
Membres de la direction:
Dr. Theo Constanda (processus et rédaction), Marc Philipp (développement de produits), Biagio Ferrara (vente), Maria Stemberger (compliance), Fabienne Sigrist (services internes)
Rédaction:
(ah) andreas.haug(at)medtrix.group , Chef d’édition
(ben) claudia.benetti(at)medtrix.group
(dt) dennis.thomsen(at)medtrix.group
Rédacteurs numériques:
(pb) Patricia Büeler
(cj) Christophe Jaeglin
(mk) Mantra Kumar
Réseau mondial de correspondants:
Rüdiger Arndt (Ferrol)
Dr. André Ballin (Moscou)
Claudia Behrend (Hambourg)
Eckhard Boecker (Kisdorf)
Lutz Ehrhardt (Hambourg)
Bob Jaques (Londres)
Erwin Kartnaller (Baden)
Kerstin Kloss (Hambourg)
Michael Mackey (Bangkok)
Nicola Mazzi (Tessin)
Manik Mehta (New York)
Josef Müller (Vienne)
Thola Nzuza (Pretoria)
Olaf Proes (Hambourg)
Katja Ridderbusch (Atlanta)
Angelo Scorza (Gênes)
Frank Stier (Sofia)
Traduction:
andree.schwarz(at)medtrix.group
Maquette:
david.jentzen(at)medtrix.group
katharina.rapp(at)medtrix.group
Gestion annonces:
andree.schwarz(at)medtrix.group
Abonnement / Diffusion:
itj-subscription(at)medtrix.group
Impression et expédition:
Printec Offset, D-34123 Kassel
Comptabilité:
brigitta.meyer(at)medtrix.group
Référence bancaire:
Credit Suisse, Bâle, Swift CRES CH ZZ 80A
IBAN (CHF): CH23 0483 5030 8286 3100 0
IBAN (EUR): CH75 0483 5030 8286 3200 4
Numéro de TVA: CHE-103.905.145 MWST
Lieu d’exécution et de juridiction:
Bâle, Suisse
Tous les droits, en particulier le droit de reproduction et de distribution ainsi que la traduction des contenus que nous avons publiés (textes, photos, graphique etc.) sont soumis au droit d’auteur. Il est interdit de reproduire, sauvegarder à l’aide de moyens électroniques, modifier, copier, diffuser ou vendre toute partie de la publication sans l’autorisation écrite expresse de la maison d’édition et sans indication de la source. La maison d’édition se réserve en outre le droit d’utiliser ses contenus pour l’exploration de textes et de données (TDM) conformément au droit d’auteur.
Avec l’envoi d’un manuscrit, l’auteur donne son accord à la publication complète ou partielle de sa contribution dans toutes les publications, publications spéciales ou médias électroniques de MedTriX AG et des maisons d’édition liées à MedTriX Group. Nous déclinons toute responsabilité quant aux manuscrits et photos non sollicités qui nous sont soumis.
Publicité:
Autriche, Allemagne, Suisse alémanique, Grande-Bretagne, Irlande, Amérique du Nord, Émirats Arabes Unis, Turquie, Grèce, Norvège, Iran, Japon, Singapour, Afrique du Sud, Suède, Annonces d’emploi, Annonces immobilières:
roland.hofacker(at)medtrix.group +41 58 958 95 07
Mobile:+41 79 305 48 40
Italie, France, Espagne, Portugal, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Malte, Europe centrale et de l’Est, Maghreb / Afrique du Nord, Balkans, pays Baltes, Asie centrale, Danemark, Israël:
patrick.bernhart(at)medtrix.group +41 58 958 96 88
Mobile:+41 79 640 90 86
Suisse romande/Suisse italienne, Finlande, Swisstrans, Worldtrans, Swiss Shipping Guide, Propeller Club Yearbook:
werner.kestenholz(at)medtrix.group +41 58 958 95 16
Mobile:+41 79 674 29 522
85e année, ISSN 2504-4559
Parution bimensuelle/Abonnement: 235 CHF (frais de port en sus)
MedTriX AG est membre associé de la Fiata et de la Tiaca.
Artikel drucken